KYOTO ARTZONE
KAGURAOKA
Little Christmas
～小さな版画展～
12月7日(土)‐12月26日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
一線で活躍の版画家たち48名が結集し「各家庭に新作オリジナル版画で埋め尽くそう」運動を今年も展開。
全国28箇所の画廊がこの運動を支援しています。
-
価格（7000円＋税）、サイズ（Ａ4）、エディション（ＥＤ60）を統一。
-
市場の半値以下で、展示期間だけの特別価格です。
-
予約は先着順ですのでこの機会を逃さないでください。
-
全作品ご購入1名様に林孝彦の刷り終えた原版と全作品収納ケースをプレゼント。
-
全作品48点ご購入の場合は全作品収納オリジナルケースをプレゼントします。
-
6点以上お買上の場合は額縁１点プレゼントします。（アートゾーン神楽岡のみの特典）
-
シートサイズはＡ4ですが、イメージサイズはそれぞれ異なります。
ご予約はこちらまで≫ Tel＋Fax 075－754－0155 E-mail artzone@iris.eonet.ne.jp
萩村真帆展
11月16日(金)‐12月2日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
私の独自性を発揮させ、イラストの線の力を引き出すために版画技法の「刷る」という行為を活用
しています。版画によるイラストレーションの世界を表現しています。是非ご覧下さい。
1989大阪生まれ
2008京都精華大学版画コース卒業後、2012年大学院に進学
2009オーストリア・ゲーラスにて1ヶ月滞在制作、作品発表
2011「NEW FACES」五芸術系大学選抜グループ展
2012「関西八芸術大学版画ポートフォリオ展」
「京都精華大学大学院芸術研究科版画コース有志展Work in progress2012
田中直子展
11月16日(金)‐12月2日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
「油彩と銅版」という二つの方法で、樹木の真実に迫りたいと思っています。
生きとし生けるものが樹木の生命（いのち）に負っていることを表現できたらと願います。
プロフィール
1984京都市立芸術大学卒業
1988～ 新制作展に出品
1989関西新制作展 関西新作家賞
1998京展 読売新聞社賞
2001関西新制作展 関西新制作賞
2005真庭市誕生記念田中直子作品展
2006個展－勝山のお雛まつりとともに－
2007第8回小磯良平大賞展入選
2009田中直子木の銅版画展
2010第9回小磯良平大賞展入選
2011市展なら 市長賞
版画フォーラム2011和紙の里ひがしちちちぶ展 埼玉県議会議長賞
第75回新制作展 新作家賞
2012第76回新制作展 絵画部賞
他、関西を中心に個展、グループ展等、新制作協会協友
舟田潤子展
～Toy Circus～
10月26日(金)‐11月11日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
●ワークショップのご案内●
「おもちゃでサーカスを作ろう」（ヤジロベエ作り）
紙粘土で好きな形を作り、左右に重りのついた針金を付けバランスをとります。
絵の具で色付けをして、完成後お持ち帰りいただけます。
ユラユラ揺れるポップなピエロや鳥、トンボ・・！
作家と一緒にピエロヤジロベエをつくりましょう。
（針金等を使用しますので小さなお子様は保護者の方とご参加下さい。）
日時：11月3日（土）14～16時
参加費：500円
お申込：メールまたはＦＡＸ（075-754-0155）にて10月31日までにお申込下さい。
終了後、お菓子パーティーを予定しております。
今村由男展
10月5日(金)‐10月21日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
稚事に追われ、今年も慌しく秋を迎えようとしている。
日々の風景は何ら変わることもなく過ぎていくが身体は確実に歳を重ねてそれに見合うだけの
作品が残せたのか定かではない。それでも制作できる喜びはおおきくなってきた。
もっと自由にイメージが飛翔できたら、もっと自由に色を謳えたら、もっと奔放な形を捕らえられたら、、、と。
近作を展示させていただきます。ご高覧くださればこの上もなく幸いでございます。
プロフィール
1948長野県生まれ
1987期待の新人作家大賞展買上賞
1989ＮＹ国際ミニチュアール版画ビエンナーレ買上賞
1990日仏現代美術展テレビ信州小フィガロ賞1席
1991日仏現代美術展フランスソワール賞
1995パシフィック国際版画展買上
1996版画協会展会員推挙
1997文化庁特別派遣芸術家研修員
1998フィンランド国際ミニプリント特別賞受賞
2000カダケス国際小版画展グランプリ受賞
2008ニュージーランドパシフィックリム国際版画展 審査員特別賞
2009ソウル空間国際版画ビエンナーレ買上賞
クロアチア、スプリト国際グラフィックアートビエンナーレ特別賞
2011ソウル空間国際版画ビエンナーレ受賞
2011ＣＷＡＪ現代日本版画展第一回運営委員会賞
2012クラコウ国際版画ビエンナーレ展
松井亜希子展
10月5日(金)‐10月21日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
プロフィール
1984京都生まれ
2007京都市立芸術大学作品展 奨励賞
2008京都市立芸術大学美術学部版画専攻卒業
財団法人佐藤国際文化育英財団奨学生
2009第34回全国大学版画展 買上賞
2010京都市立芸術大学大学院美術研究科修士課程版画専攻卒業
京都市立芸術大学作品展 大学院市長賞
筆塚稔尚展
9月14日(金)‐9月30日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
渡邊加奈子展
9月14日(金)‐9月30日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
2003Exchange Exhibition Silpakon University Thailand
第28回全国大学版画展・買上賞最高得票受賞
2004多摩美術大学博士前期課程美術研究科修了
第10回鹿沼市立川上澄生美術館木版画大賞展入選
2005山本鼎版画大賞展入選
第10回浜松市美術館版画大賞展入選
2006第74回日本版画協会・賞候補
The 4th Biennial International Miniature Print Exhibition（カナダ）
第14回プリンツ21グランプリ展入選
2007Internatinal Engraving Biennial CAIXANOVA（スペイン）
Sixth Biennial of Engraving（ベルギー）
International Print Triennial Oldenburg（ドイツ）
PREMIO ACQUI 8th International Biennial of Engraving(イタリア)
2008XYLON14 国際木版画トリエンナーレ（フランス）
第7回高知国際版画トリエンナーレ・賞候補
第76回日本版画協会展・Ｂ部門奨励賞受賞
山本鼎版画大賞展入選
2009第6回飛騨高山現代木版画ビエンナーレ・優秀賞受賞
2010日本版画協会展 A部門奨励賞
2011鹿沼市立川上澄生美術館木版画大賞展大賞
ＰＯＲＴＯ ＤＩ ＳＴＡＭＰＡ
8月3日(金)‐8月12日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
作田富幸展
7月13日(金)‐7月29日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
1960年山形県生まれ
1984年東京造形大学美術学部版画専攻卒業
1985年日本版画協会展協会賞受賞
1990年日本版画協会展準会員賞受賞（会員推挙）
1993年ART BOX大賞展麻布工芸美術館賞受賞
1994年日仏現代美術展佳作賞
2005年高知国際版画トリエンナーレ展大賞受賞
2006-2007年文化庁海外留学制度1年派遣研修員（オランダ）
2008年BIMPE V.The Fifth Biennial international Miniature Print Exhibition（バンクーバー・カナダ）グランプリ受賞
2010年アーチストインレジデンス、フランツマゼレールセンター、ベルギー
2011年第20回ユーモアと風刺国際美術ビエンナーレ（ブルガリア）素描と版画部門1席受賞
2012年第3回バンコク国際版画・素描トリエンナーレ（タイ）買上げ賞
第15回中華民国国際版画・素描トリエンナーレ（台湾）佳作賞
海老塚耕一展
6月1日(金)‐6月17日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
桐月沙樹展
6月1日(金)‐6月17日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
1985年兵庫県生まれ
2009年東京造形大学造形学部美術学科絵画専攻領域卒業
2011年京都市立芸術大学大学院美術研究科版画修了
ひびのこづえ展
5月12日(金)‐5月27日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
橘宣郁子展
4月6日(金)‐4月22日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
片平菜摘子木版画展
3月16日(金)‐4月1日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
淡々と日は流れて、経験したことも、情報もたくさん積み重なり、
そのうち記憶は曖昧になってしまう。些細なことを忘れたくない。
あのときの気持ちも。あの子の横顔も・・・。風が吹き、木は佇む。
帰り道があるということ。
軒先は整えられている。それぞれが曖昧な境界を持ちながら、いつまでも誰かを気持ちよく迎え入れたいと願っている。
（片平菜摘子）
林孝彦展
3月16日(金)‐4月1日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
林孝彦のアートトーク」
毎年、欧米を駆け巡り、各地のギャラリーやアートフェアで個展を開き
活躍を続ける林孝彦さんに、欧米のアート事情や版画事情をお話いただきます。
是非ご参加下さい。
日時：3月18日（日）13：30～1時間程
場所：アートゾーン神楽岡
定員：30名
参加費は無料です。 電話075-754-0155又はメールにてお申込下さい。
お抱え絵師とか御用絵師というのは聞きますが
そういった飾りは版画にはなじまない。
権威・権力にはなじまない。
私は、それを誇りに思う。
美術館の倉庫で眠るよりは
美術館の売店で売られ
人々の家の中で、ともに寝起きできることを
誇りに思う。
たわいのない紙切れであることを
しあわせに思う。
宮田雪乃展
2月24日(金)‐3月11日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
私の作品は一見するとマーカーで描かれたように見えますが、すべてドライポイント技法によって描かれています。ニードルで何度も引っ掻いた線の集合にインクを詰めることで得られる明快な輪郭と、しっとりとした表情の色彩に魅せられています。
今回の展示では3年前から取り組んできた“理想の町”シリーズの出品を予定しています。多くの方々にご高覧頂ければ幸いです。
二階武宏展
2月24日(金)‐3月11日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休
私の作品は一見するとマーカーで描かれたように見えますが、すべてドライポイント技法によって描かれています。ニードルで何度も引っ掻いた線の集合にインクを詰めることで得られる明快な輪郭と、しっとりとした表情の色彩に魅せられています。
今回の展示では3年前から取り組んできた“理想の町”シリーズの出品を予定しています。多くの方々にご高覧頂ければ幸いです。
篠原奎次木版画展
1月13日(金)‐1月29日(日)
11:00-19:00(最終日17:00閉店)
水・木定休